FLORIHANA ORGANIC HYDROSOL 纯露

What is Hydrosol?

Hydrosols are sometimes referred to as hydrolats, or aromatic water.

Explained as simply as possible, a hydrosol is the aromatic water that remains after steam-distilling or hydro-distilling botanical material.

Unlike essential oils that should be diluted prior to application to the skin, hydrosols are much gentler than their essential oil counterparts and can generally be used directly on the skin without further dilution.

Hydrosols can be used in place of water in creating natural lotions, creams, facial toners and other skin care products. They can also be added to the bath and diffusers.

Hydrosols can be also used as food flavorings when added to water, juice, soups, coffee, salad dressings, ice cube or yogurt.

 

什么是纯露?

在萃取精油的过程中最常用的方法就是水蒸馏法,植物芳香分子经过水蒸馏的过程中把精油萃取收集,亲油性的分子聚集在水上的就是精油,而亲水性的分子及微量的精油就被聚集在蒸馏水里也就是所谓的纯露。

近几年纯露在芳疗界渐渐的冒出头来,这都归功于它的安全性与卓越的疗效,在使用上可以更自由及多元化,无论是外用或口服(在口服上还是需注意一些细节)。根据苏珊。凯蒂(专业芳疗师)所说:“每一滴纯露都包含了整株植物,这其中含有水溶性成分,精油分子和植物采收时体内流动的液汁“。

由于纯露里的芳香分子是水溶性成份,所以可以适合口服使用(口服须稀释于水里)。口服纯露可以帮助调理身体的循环系统,内分泌,荷尔蒙等。纯露不单纯是水溶性芳香分子,它更是包含了植物本身的植物能量,植物的生命力。因此纯露也是心灵疗愈非常好的辅助品。

在外敷上纯露最常被当成爽肤水(toner)使用,纯露的微细分子可以让皮肤很好的被吸收,瞬间就可以感受到皮肤被整株植物的精华滋养着,饱满亮丽,有如被朝露之水一扫清晨昏昏欲睡的感觉,连心灵也同一时间被滋养了。纯露让细胞活化起来,让接下来所涂抹的保养品也可以被好好的吸收。

碰到任何肌肤问题如敏感,瘙痒,晒伤,红肿等都可以用适合的纯露直接湿敷(不必稀释)在皮肤上,很快的就可以舒缓症状。甚至是小宝宝也可以很安全的使用纯露, 洋柑橘纯露对小宝宝尿湿疹有很好的疗效。甚至宠物也适合使用纯露。

纯露还可以添加在水氧机里当成扩香使用,可以为居家打造芬芳的气息,营造舒适的环境。你也可以把纯露添加到你的烹调里,(你没有听错,对,就是烹饪时将纯露入菜),你会有意想不到的惊喜哦!

纯露是生命之水,水是我们不可缺少的, 任何时候只要你有足够的创意,你都可以以你的方法使用纯露。纯露真的有说不完的故事哦!

下一篇我们会来详细了解不同的纯露有什么不同的疗效哦!记得守着我们的粉丝页咯。

Sort by
Display: Grid List
Print